中国版《深夜食堂》终于开播了，万万没想到口碑暴跌，豆瓣评分瞬间跌至2.3分，直逼豆瓣评分最低纪录，口碑扑街到惨不忍睹！
港真，剧情还未开播的时候，大家可是十分期待呢！神算子黄磊主演，简直没话说，厨艺+人设跟老板角色也是非常贴合，再看看参演名单，可谓席卷了半个娱乐圈，除了人气小鲜肉，更有一群老戏骨加入。
说好的口碑爆棚呢？一脸懵逼本以为是水军恶意炒作，赶紧翻出网友的豆瓣评论，万万没想到2万多条短评，居然都吐槽地有理有据啊，简直不能再真诚了！
好奇的我忍不住回家撸了2集，简单总结下来，网友的吐槽主要集中在以下3点——
槽点一：剧情生搬硬套，完全不接地气 说好的是改编，整个却变成了生搬硬套——注水的cosplay。 首先整个故事的核心人物食堂大叔，在造型上却一模一样。脸上的刀疤，外形服装，就连脚踩的木屐也一模一样，说好的接地气的“改编”呢？ 港真，还是白背心+大裤衩+人字拖比较贴切呢？食堂看上去也就是Ctrl+C加ctrl+V嘛，中国的食堂竟也变成了日本居酒屋。
食堂的原版菜单上是豚汁定食和白酒、啤酒、酒类型每人限定几杯，中国版则变成了大锅菜和白酒、啤酒、酒类每人限定几杯。恕梅小花直言，我们的深夜食堂非大排档莫属，限定几杯实在不接地气啊！ 故事第一集中，日版的故事“茶泡饭三姐妹”，到了国版却变成了“泡面三姐妹”……“泡饭”活生生地变成了“泡面”，三个姐妹大晚上不睡觉，天天大半夜跑出去吃泡面……
重点来了，再看看出现的治愈美食，红香肠、鱼松饭、啤酒配炸鸡……梅小花表示完全没食欲，只好再撸2遍《舌尖上的中国》压压惊！
人物的搬抄也略显尴尬，日版《深夜食堂》的黑道大哥到了中国版里，却变成了这样——
槽点二：广告植入太多，画面尴尬 《深夜食堂》的广告植入之多堪比《欢乐颂》，从片头的江小白的大幅广告，再到剧中的青岛纯生、安居客、薇风、金龙鱼油茶籽油等等，掐指一数，就超过了十几个品牌。
统一老坛 《深夜食堂》第一集就出现了强势的植入老坛酸菜，频频刷脸，有网友就戏称《深夜食堂》是“老坛酸菜超长MV”。
第一集的三位主人公，号称“泡面三姐妹”，一言不合就吃面，简直用生命为方便面代言。
黄老师进入厨房，本以要露一手，万万没想到拿起了一碗同款泡面（还是纸碗系列的）
酸菜都要单独放在一个坛子里，给个特写镜头。
各种泡面变成了人物的背景板！
《深夜食堂》的常客给老板送来了食用油！
店面常客硬是安排了一位安居客小哥。
此外，小哥还要强行在店里帖宣传海报。
连垃圾袋都有打广告，还给了特写！
又多认识了一个品牌，薇风。
还有青岛“纯生”啤酒的植入。
最后，连上片头都不放过！闪过的江小白、永久牌自行车等等。
槽点三：文案强行鸡汤
日版的《深夜食堂》之所以大受欢迎，不单单是里面的“美食”，更是生活中小人物的喜怒哀乐，形形色色人的悲欢离合。因此，在一个个质朴的故事下，日版的《深夜食堂》也制造了无数台词金句。
到了国版，黄老师也不忘在“深夜食堂”为你炖一锅人生鸡汤。第一集中原版 “茶泡饭三姐妹”的戏码改成“撕逼的泡面三姐妹”，大概了意思是说三个爱吃泡面的三姐妹，因为爱吃泡面相识，却因为一个男人撕逼，最后因为一碗泡面和好如初。
杂糅了国产都市剧狗血剧情，虽然尴尬，最后也要强行升华，感觉硬是给泡面加戏的节奏啊：看起来简单的泡面就像友谊一样，能在最需要的时候，随时给你一份最暖胃的陪伴。
好了，黄老师酝酿的这碗鸡汤我干了！
本来以为，她们只是在深夜里偶尔会碰在一起吃东西的客人
但不知不觉，他们开始在彼此的生活中变得不可或缺 或许爱情对她们而言，并不那么重要， 只是酝酿友情时共同的一个话题而已 都说现今的爱情速食，但我有不同的解释 我想真正的友情，也该向方便面一样 能在平日的任何时刻里，在你最需要的时候 随时给你一份，最暖胃的陪伴。
总结： 集结了黄磊及大半个娱乐圈了《深夜食堂》也无法拯救尴尬的吐槽与口碑，剧情生搬硬套，完全不接地气，广告植入又太多，文案强行升华……
观众需要的是一份淡淡地温暖，而不是肤浅的对白与各种照抄的表演，或者明星与大制作都不重要，而是真正深入中国本土生活。
就像一个豆瓣网友给出的回答： 要想拍好中国版得让黄渤来演，就开个胶东海鲜大排档，再卖些烤串、花毛、啤酒、鲅鱼饺子。 管虎、徐铮、沈腾加班后来这吃吃毛豆、吹吹牛、摔摔酒瓶子～ 黄渤端着一盘炒蛤蜊出来呵斥到“吵吵什么，那三个大嫚(大嫚是《青岛往事》的女主角,多指气质优雅的女人)都叫你们吓跑嘞。” 镜头一转，秦海璐、马丽和贾玲三姐妹白了一眼黄渤，说到“就他们仨小鸡仔，敢吹一瓶不？” 这时候闫妮推门进来“哟，咋还没收工咧黄老板，你可好久没去我店里坐坐了～” 前后脚，城管@张译伸了个头进来，“黄师傅，门口的烤架明天赶紧撤，最近封堵开墙打洞，查的可严。” “俺这是租的六爷的房子。” “六爷也不好使，上面文都发了。哟闫大姐也在呢，你那客栈的门脸估计也得重新整整。” 说完也不多坐，抓了把毛豆，走了。
— END — | 
发表于 2017-6-16 09:55:07
